Показать сообщение отдельно
Старый 25.08.2011, 20:20   #6082
Sgt Kovalev
RO Admin
 
Аватар для Sgt Kovalev
 
Регистрация: 29.12.2007
Адрес: Санкт - Петербург
Сообщений: 287
Сказал cпасибо: 230
Поблагодарили 131 раз в 85 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Malinovskiy Посмотреть сообщение
Отвратительная. На счет немецкого не знаю, но то что красноармецы говорят на каком-то польском диалекте англо-русского языка - это же ппц. Я конечно незнаком с их тонкостями локализации, но вроде бы нормальную "русскую речь" должны в финале 1С вставить.
Ну для ранней беты очень даже не плохо. Действительно смесь английского с русским и английского с немецким звучит криво, особенно выражения типа die **** и им подобные. Но убрав этот языковой винегрет получится вполне нормальная речь.
Хотя сомневаюсь что 1С оставят хотя бы пару крепких выражений.

Последний раз редактировалось Sgt Kovalev; 25.08.2011 в 20:23.
Sgt Kovalev вне форума   Ответить с цитированием