Показать сообщение отдельно
Старый 16.09.2011, 13:38   #10
Донской казак
Младший сержант
 
Аватар для Донской казак
 
Регистрация: 25.07.2011
Адрес: Хопёрский округ ВВД
Сообщений: 61
Сказал cпасибо: 26
Поблагодарили 12 раз в 10 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Sneaksie (1C) Посмотреть сообщение
Русской с матом нет, английская писалась с русскими и немецкими ругательствами, а русская без.
Да я и не наделся, но раз уж тема такая есть - решил высказаться.



Цитата:
Сообщение от Dasreich Посмотреть сообщение
А т.е. слушать 10% мата и 90% совершенно дикой англо-русской тарабарщины с акцентом это безусловно лучше, чем слушать корректные русские фразы ?
Всё познаётся в сравнении.

Есть в англ. версии откровенно хреново звучащие фразы, а есть и более менее.

А вот слушать культурные выражение бойцов РККА совсем не то.

ЗЫ

...
Офицер: "Боец! Что ты сказал в ответ Иванову, когда из за его ошибки тебе за шиворот капало расплавленное олово?"
Боец: " Я ему сказал - Товарищь Иванов, разве межно так делать, мне же горячо и больно!"

Последний раз редактировалось Донской казак; 16.09.2011 в 13:42.
Донской казак вне форума   Ответить с цитированием