Показать сообщение отдельно
Старый 16.09.2011, 19:39   #40
Gloomy
Старшина
 
Аватар для Gloomy
 
Регистрация: 24.11.2007
Адрес: Зеленоград
Сообщений: 364
Сказал cпасибо: 80
Поблагодарили 84 раз в 45 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Sneaksie (1C) Посмотреть сообщение
Немцы говорят по-русски с немецким акцентом, когда за них играешь, и по-немецки, когда против них. Почему? Позиция разработчиков - речь "своих" должна быть понятна игрокам.
"Своих" немцев озвучивали русские актеры, насколько у них получился немецкий акцент - предмет обсуждения.

Ролики в русской версии все на русском. Если у вас на англо-немецком, значит ролики из английской версии.

Про взрывы выше уровня земли отвечу, хоть это и не в локализацию вопрос - глюк всплыл после ночного патча, наверное скоро исправят.
Имхо , несколько странная позиция разработчиков , впрочем как и всё остальное ... Сделать на такой отличной базе треш Понятно , что для многих игра - про Восточный фронт , но для нас-то она - про Великую Отечественную войну . Посему и требования несколько иные ... Но , как-бы там ни было , - спасибо за проделанную работу !
Gloomy вне форума   Ответить с цитированием