Показать сообщение отдельно
Старый 18.09.2011, 02:23   #83
Broneboy
Старшина
 
Аватар для Broneboy
 
Регистрация: 11.01.2008
Адрес: Росиия
Сообщений: 408
Сказал cпасибо: 148
Поблагодарили 58 раз в 34 сообщениях
Цитата:
Сообщение от IVANmn9130 Посмотреть сообщение
в рядах РККА их именовали наводчиками ружей ПТРД/ПТРС.
и соответственно второй номер именовался помощником наводчика.

в свое время я своему знакомому предлагал продать мне наставление по стрелковому делу ПТРД/ПТРС, да он наотрез отказался и в итоге удалось только выпросить на пару дней на руки это наставление, чтоб можно было хотя бы сфоткать его.

вот несколько фоток из этого наставления:


Иван как всегда не мог пройти мимо не показав своей осведомлённости в данном вопросе
Иван, поверь я в курсе как правильно именуется ВУС данной специальности. Но тут речь то о другом. Как правильнее, сокращённо и болеее доступно перевести с английского ещё и чтобы было применимо и к вермахту и к РККА.


Полный вариант книжки можно найти в самом низу страницы тут (Наставление по стрелковому делу ПТРД, ПТРС. НКО СССР, 1942г.)

Последний раз редактировалось Broneboy; 18.09.2011 в 02:36.
Broneboy вне форума   Ответить с цитированием