Показать сообщение отдельно
Старый 18.09.2011, 11:09   #89
Broneboy
Старшина
 
Аватар для Broneboy
 
Регистрация: 11.01.2008
Адрес: Росиия
Сообщений: 408
Сказал cпасибо: 148
Поблагодарили 58 раз в 34 сообщениях
Цитата:
Сообщение от ishushii Посмотреть сообщение
На самом деле странно для меня. то что, некоторые игры даже ААА класса, локализуют, спустя долгое время посте выхода. не знаю уж вылизывают их или же права покупают. НО.. зачем этот кусок кода, локализовали так быстро ? причем даже не ожидая патчей и тд и тп.. тоесть проблемы с вылезающими строками, бегающими шрифтами, не работающими брифингами... проблемой с голосами. не лучше ли было подождать пару недель - месяц и перевести уже все полностью в работоспособной версии. а то не понятно, к кому притензии, к локализаторам или же к разрабам. ( тот же не запуск русской версии вчера)

Получилось коряво и у разрабов и местами у локализаторов, но лучше не развивать эту тему в данной ветке, чтобы не засорять. Есть отдельная тема для притензий. Тут пытаются исправить то что получилось. Во всяком случае я пока действительно в это верю
Broneboy вне форума   Ответить с цитированием