Показать сообщение отдельно
Старый 22.09.2011, 15:20   #123
RedArmyMan
Старший сержант
 
Аватар для RedArmyMan
 
Регистрация: 14.09.2011
Сообщений: 287
Сказал cпасибо: 92
Поблагодарили 48 раз в 31 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Sneaksie (1C) Посмотреть сообщение
Спросим разработчиков.

Sneaksie (1C) добавил через 15 Мин. и 2 Сек.



Да, вижу)
Дело вот в чём - в английской версии и пистолеты, и револьверы имеют тип Handgun. У нас переведено как Пистолет, в случае Нагана это неправильно. Ваши предложения?
Не загоняйтесь по фигне:
"ГОСТ 28653-90 «Оружие стрелковое. Термины и определения»[2] определяет револьвер как разновидность пистолета."

"Пистоле́т (фр. pistolet ← фр. pistole от чеш. píšťala — «пищаль, дудка») — ручное короткоствольное неавтоматическое или самозарядное (реже автоматическое) огнестрельное оружие. Предназначен обычно для ведения огня на короткой дистанции (до 25-50 метров), как с одной руки, так и с двух. Может использоваться как для нападения, так и для защиты"
RedArmyMan вне форума   Ответить с цитированием