Показать сообщение отдельно
Старый 07.10.2011, 14:49   #27
Falkmar
Младший сержант
 
Аватар для Falkmar
 
Регистрация: 18.09.2011
Сообщений: 51
Сказал cпасибо: 0
Поблагодарили 2 раз в 2 сообщениях
Нормальный перевод выполненный мной.
Ранее заявленные обновления РО2 делает Valve и они появятся скоро. Сброс статистики произойдет завтра утром или ближе к полудню. Список изменений:

Статистика
-Исправлена ошибка с получением статистики и достижений, когда они не должны были быть получены, а также исправлена ошибка с не сохранением статистики на ранговых серверах. Эти исправления требуют глобального сброса статистики и достижений, который произойдет скоро.
-Исправлены ошибки с отображением профиля и отчета в конце боя.
-Получаемые слава, классовый опыт и оружейный опыт будут удвоены дабы сгладить сброс статистики.
-Будет добавлено новое достижение, даваемое за игру во время двойного начисления опыта после сброса статистики.

Геймплей
-Перезарядка оружия может теперь прерываться атакой в ближнем бою или сменой оружия.
-Исправлена ошибка при которой при броске гранаты кнопкой не возвращалось предыдущее оружие.
-Исправлена ошибка при которой ранение членом команды засчитывалось как убийство
-Исправлена ошибка при которой помощь в убийстве не отображалась
Исправлена ошибка при которой в режиме "Обратный отсчет" "Удар" всегда был 0
-Исправлена ошибка при которой таймер в одиночной кампании указывал не верные значения.
-Исправлена ошибка при которой ИИ танка видел сквозь дым.
-Исправлена ошибка при которой дымовые снаряды танка не блокировали видимость ИИ.

Стабильность и производительность
-Произошла крупная оптимизация всех карт, которая увеличит производительность приложения.
-Сворачивание окна Alt-Tab больше не приводит к падению приложения.
-Исправлена ошибка при которой пост-процессовая обработка сбрасывала свои настройки в окне видео настроек игры.
-Исправлена ошибка при которой отображались светящиеся контуры\радужные контуры вокруг экрана на некоторых компьютерах.
-Исправлена ошибка при которой пропадал весь звук после смены карты.
-Графически улучшены среда, оружие и интерьер танков - области или танки\оружие, находящиеся не под прямыми солнечными лучами теперь нормально отражают свет что делает карты нормалей более видимыми и текстуры выглядят менее плоскими.
-Новое подпрограммное обеспечение Umbra и оптимизация
-Крупная оптимизация CPU.

Сервер
-Исправлена ошибка при которой командная строка админа не сохраняется после нескольких смен карт.

Последний раз редактировалось Falkmar; 07.10.2011 в 14:53.
Falkmar вне форума