Тема: Battlefield 3
Показать сообщение отдельно
Старый 25.03.2012, 13:49   #861
DyrotaR
Прапорщик
 
Аватар для DyrotaR
 
Регистрация: 26.02.2006
Адрес: Москва , Марьино
Сообщений: 511
Сказал cпасибо: 23
Поблагодарили 28 раз в 21 сообщениях
Цитата:
Сообщение от bora bora Посмотреть сообщение
в 3ей части такое же говно

меня больше всего поражает что 'иллюзион мен" перевели как "Призрак" что это за :ANYWORD7:

и даже в 3ей части не исправили
Да что вы приципились то со своим переводом?Ну не дошел до людей смысл слова.Иностранцам тоже не понять , как переводить "В натуре!" , "Епта" или "Гонишь Вась!"
DyrotaR вне форума   Ответить с цитированием