Показать сообщение отдельно
Старый 28.05.2012, 00:16   #300
Хмерр
Старший прапорщик
 
Аватар для Хмерр
 
Регистрация: 27.11.2011
Сообщений: 616
Сказал cпасибо: 112
Поблагодарили 180 раз в 136 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Sneaksie (1C) Посмотреть сообщение
Предложенное wa1ker внесли ("Подразделения РККА захватили..."). "Warning protected area" в тексте было переведено, посмотрим, будет ли игра использовать его теперь. По неправильной озвучке итогов раунда будет понятно, когда будет версия, может быть, тоже исправят.
Если есть ещё предложения по доработке перевода, напишите, посмотрим.
Есть одно: заменить текст меню выхода из игры на аналогичный англоязычному, а именно с "Вы уверены, что хотите сдаться" на "Спасибо Вам за то, что играли в Красную Капеллу 2"
Хмерр вне форума   Ответить с цитированием