Показать сообщение отдельно
Старый 28.03.2015, 19:33   #4
hamachiRO
Младший сержант
 
Аватар для hamachiRO
 
Регистрация: 19.12.2013
Сообщений: 71
Сказал cпасибо: 54
Поблагодарили 10 раз в 8 сообщениях
Цитата:
Сообщение от gunpowderfans Посмотреть сообщение
http://tieba.baidu.com/p/3665392211
my post
Title: 真是跪了,毛子能在ping这么高的地方战的如此凶猛
(Impressed! The Russians can fight so fiercely with the high ping!)

1#(Istrebitel)早知道咱们就应该投票选面粉加工厂这张图,近战才能得到ping的保佑
(Если бы мы знали об этом раньше, мы бы голосовать за элеватор полностью сделать использование благословение от пинг(translated by MG42))

2#(NOZUONODIE)我早就说选近卫军桥是大错特错,既然我们有ping的优势,就应该选巷战图, 毛子近战能力一般的,他们玩儿的就是中远距离的阻击,妈蛋,真是可恶!我们ping上面的优势压根没帮一点 儿忙!后来我才想到,只有打谷仓之类巷战图我们才能发挥我们的优势啊魂淡!
(I said that's great wrong to vote for Bridge of Druzhina, we should vote for the maps of street fighting due to the advantages of ping. The Russians are more good at long range shooting but not CQB! Oh fvck! The ping advantage hadn't helped us anything! After that I realized that only street fighting map can show our advantages! Fvck!)

3#(NOZUONODIE)一群人就知道桥桥桥!桥图最特么难打都不知道。。。
(Most of us only know that bridge, bridge and bridge! But don't know that's the hardest map...)
(Istrebitel)选桥图其实有个好处……就是防守的时候赢一盘的概率比较大
(It have an advantage in fact...Defense round can win easier)
(muziqiduan)其实教堂图比桥图难打。。桥图当守方好歹不犯大错就能稳赢一局。但是教堂这图变数 太大,而且考验单兵素质
(Church map is harder than Bridge map in fact...It's easy to win as defense of Bridge without big mistakes. But Church map have too many variables and really tests the individual quality)
Дайте пожалуйста перевод всему этому!
hamachiRO вне форума   Ответить с цитированием