Показать сообщение отдельно
Старый 09.07.2007, 15:35   #93
Freeloader
Прапорщик
 
Аватар для Freeloader
 
Регистрация: 10.05.2004
Адрес: 2:5020/
Сообщений: 604
Сказал cпасибо: 32
Поблагодарили 14 раз в 12 сообщениях
Отправить сообщение для Freeloader с помощью MSN
[QUOTE=poh;438692]
Цитата:
Сообщение от -=GSS=- Посмотреть сообщение
сейчас написано !nsane - krank gewher

наверное что - то типа 'дурачок со сломанным ружьем' или 'больной псих с винтовкой' или 'чокнутый - больная винтовка'

последняя часть может меняться в зависимости от настроения
Ну уж если есть перевод, тогда видимо надо уточнить, что винтовка пишется Gewehr.
Freeloader вне форума   Ответить с цитированием