А вот крики в РО...

[vonRas]

Сообщение от FL1NT

Я могу купить более-менее не прашивый мик за 100$. Стоит ли пробовать? Ещё есть програмка по изменению голоса (это о 40 летних моделях солдат и голосах подростков).

ну я тоже об этом думал, учитывая что и у тебя и уменя шикарный аудио-ин в виде х-фи карты Так что если есть манибек для микрофона и есть желание попробывать почему бы и нет. А так жертвовать особо не надо, учитывая что за это тебе деньги не заплатят.

[Whisper]

Сообщение от Rasputin

ну я тоже об этом думал, учитывая что и у тебя и уменя шикарный аудио-ин в виде х-фи карты Так что если есть манибек для микрофона и есть желание попробывать почему бы и нет. А так жертвовать особо не надо, учитывая что за это тебе деньги не заплатят.

Согласен целиком, но для начала, можно просто попросить разработчиков убрать самые грубые ляпы из озвучки. Так как для каждого сообщения есть несколько дублирующих фраз - это сделать очень просто, просто нужно перепаковать voice_sov_infantry.uax как надо. Я бы и сам это сделал и сделал патч, но так как все сидят в основном на лицензии это все смысла не имеет, так как, как я понимаю - с лицензией это не сработает.

Поэтому, думаю, надо просить убрать следующее:

111 - "Фашистские захватчики!"
112 - "Пидары идут!"
114 - "Гитлеровские захватчики!"
115 - "В бобруйск животные!"
116 - "В бобруйск животные!"
117 - "Шаг назад и расстрел на месте!"
118 - "Отступающих буду расстреливать на месте!"
165 - "ТЯЖЕЛЫЕ ТАНКИ!!!"

Номера - это порядковые номера вавки в voice_sov_infantry.uax. Так как у меня под рукой ничего не было, чтобы нормально раскатать это пак файл, я просто рипнул оттуда все вавки как таковые.

[vonRas]

Согласен целиком, но для начала, можно просто попросить разработчиков убрать самые грубые ляпы из озвучки. Так как для каждого сообщения есть несколько дублирующих фраз - это сделать очень просто, просто нужно перепаковать voice_sov_infantry.uax как надо. Я бы и сам это сделал и сделал патч, но так как все сидят в основном на лицензии это все смысла не имеет, так как, как я понимаю - с лицензией это не сработает.

Поэтому, думаю, надо просить убрать следующее:

111 - "Фашистские захватчики!"
112 - "Пидары идут!"
114 - "Гитлеровские захватчики!"
115 - "В бобруйск животные!"
116 - "В бобруйск животные!"
117 - "Шаг назад и расстрел на месте!"
118 - "Отступающих буду расстреливать на месте!"
165 - "ТЯЖЕЛЫЕ ТАНКИ!!!"

Да ты што, чем тебе ТЯЯЯЯЯЯЯЯЖЕЕЛЫЕ ТАНККККИИИИИ! помешали

Ну чтож впринципе это реально, сделать свой файл, со своими звуками вместо этого и закатать их в файл, так сказать чтоб дать им готовый материал.

[Ingenieur18]

Целиком поддерживаю Виспера А "тяжелые танки" пусть в Финляндию едут

[Whisper]

Сообщение от Rasputin

Да ты што, чем тебе ТЯЯЯЯЯЯЯЯЖЕЕЛЫЕ ТАНККККИИИИИ! помешали

Там есть разные "Тяжелые танки!": есть просто кричит, а есть так, как будто ему на йацЫ танки эти наехали. Наверно, лишний стопарь студент тяпнул на озвучке.

Ну чтож впринципе это реально, сделать свой файл, со своими звуками вместо этого бреда и закатать их в файл, так сказать чтоб дать им готовый материал.

Камрад, откуда я знаю как оно там патчится через стим со стороны разрабов?
Совсем не факт, что им нужен обновленный voice_sov_infantry.uax, может быть там пофайлово просто патчится все в этих огромных gms.
Просто есть конкретные файлы, которые надо заменить другими, ничего нового не добавляя(ничего нового мы разрабам послать не можем пока). Могу указать какие файлы надо заменить конкретно(сейчас только номера в .uax-е могу сообщить), если они скажут чем можно распаковать нормально этот их *.uax - быстрый поиск в сети ничего не дал, а писать самому распаковщик - нету времени и желания большого тоже.

[Shifty]

Из озвучки мешают только Бобруйск и nидары идут. Чего вы взъелись на расстрел? Это же не "заградотряд" из Врага у ворот. Хотя я бы двумя руками за, чтобы ограничить доступность этой команды только командирам.

[vonRas]

Сообщение от Whisper

Там есть разные "Тяжелые танки!": есть просто кричит, а есть так, как будто ему на йацЫ танки эти наехали. Наверно, лишний стопарь студент тяпнул на озвучке.


Камрад, откуда я знаю как оно там патчится через стим со стороны разрабов?
Совсем не факт, что им нужен обновленный voice_sov_infantry.uax, может быть там пофайлово просто патчится все в этих огромных gms.
Просто есть конкретные файлы, которые надо заменить другими, ничего нового не добавляя(ничего нового мы разрабам послать не можем пока). Могу указать какие файлы надо заменить конкретно(сейчас только номера в .uax-е могу сообщить), если они скажут чем можно распаковать нормально этот их *.uax - быстрый поиск в сети ничего не дал, а писать самому распаковщик - нету времени и желания большого тоже.

Скорее всего в sdk все будет, который обещали вот вот

[Whisper]

Сообщение от Rasputin

Скорее всего в sdk все будет, который обещали вот вот

Заценим! -)

Сообщение от Shifty

Из озвучки мешают только Бобруйск и nидары идут. Чего вы взъелись на расстрел? Это же не "заградотряд" из Врага у ворот. Хотя я бы двумя руками за, чтобы ограничить доступность этой команды только командирам.

Как альтернативную команду я бы ее оставиол, без вопросов.
А как основную, неа - не хочется =)

[vonRas]

Через хансермена связался c русским войс актером чей голос в игре, будем вылавливать "баги".

Так что у кого есть еще какие наблюдения кроме:

1) covering fire - звучит как "я прикрываю огнем!" (тоесть это не запрос а предложение )

2) в арти реквест перепутано слово, не отклонение полторы секунды, а должно быть полторы фигуры.

3) инсульты - пидеры и бобруйск

[Whisper]

Сообщение от Rasputin

Через хансермена связался c русским войс актером чей голос в игре, будем вылавливать "баги".

Так он все таки один ? хе-хе =)

Так что у кого есть еще какие наблюдения кроме:

Выше куча предложений =)
Никто на поле боя про "фашистских захватчиков" кричать не будет, не на партсобрании - бред чистой воды это. Причем чисто западный бред.
"Какие ваши докозательства?" (с) =)))))

2) в арти реквест перепутано слово, не отклонение полторы секунды, а должно быть полторы фигуры.

Камрад, какой такой фигуры?
Они что, прямой наводкой по одному человеку садят что ли?
Там вся стрельба - гаубичная, тем и ценна.
Там другие отклонения совсем.

Вобщем, то что предлагаешь слишком мало, чтоб хоть как-то тянуть на историчность.

[vonRas]

Учи матчасть, отклонение точки падения от центра эллипса рассеивания или суммарная погрешность прицела на сленге вычисляется в "фигурах". Но дело не в этом, вообщем сами все сделаем, потому что говорить про "кучи" предложений может любой.

[Whisper]

Сообщение от Rasputin

Учи матчасть, отклонение точки падения от центра эллипса рассеивания или суммарная погрешность прицела на сленге вычисляется в "фигурах".

Ну что ж, чего не знал, того не знал...

Но дело не в этом, вообщем сами все сделаем, потому что говорить про "кучи" предложений может любой.

Не понял, это что, опять упрек?
Мол хаять любой горазд, а вот сделать...?
Ну ну =)

Я значит, должен уметь мочь патчить чужие лицензии через стим, ага =)

[vonRas]

Сообщение от Whisper

Ну что ж, чего не знал, того не знал...


Не понял, это что, опять упрек?
Мол хаять любой горазд, а вот сделать...?
Ну ну =)

Я значит, должен уметь мочь патчить чужие лицензии через стим, ага =)

Я не о том. Если есть конструктивные предложения - то делается все просто - идем на пустой сервак и смотрим все варианты всех голосовых команд, и делаем вот такой файлик (см. аттач) и записываем несостыковки и предложения (ругательства, сленг, тематичность и тд). Там всего около 100 голосовых команд, делов то...

[Whisper]

Читать следующий пост.

[Whisper]

Сообщение от Rasputin

Я не о том. Если есть конструктивные предложения - то делается все просто - идем на пустой сервак и смотрим все варианты всех голосовых команд, и делаем вот такой файлик (см. аттач) и записываем несостыковки и предложения (ругательства, сленг, тематичность и тд). Там всего около 100 голосовых команд, делов то...

183 вобще-то, команд, вместе с вариациями.

Нет у меня возможности на серваки заходить сейчас. Но это ничего.

Сначала твой файл.

oundGroup'voice_ger_infantry.alerts.covering_fire' все 3 варианта говорят типа "яприкрываю огнем" "я прикрываю" "прикрываю огнем" - надо что-типа - "беглый огонь!, беречь патроны!" "прикройте ***!!!" "прикрой меня!!!"

Нормально, только почему вдруг "беречь патроны"?
Не всегда же их беречь надо.
"Бля" не надо - человек не другого посылает вперед, а сам идет.
И "просит" (как бы) пособить.
"Прикрываем огнем!" если общий приказ там есть, еще можно.

SoundGroup'voice_ger_infantry.alerts.satchel_plant ed' "я заложил взрывчатку" - можно сделать немного острее, оба варианта типа "динамит!! легайте хлопцы!!" и "шас рванет! в укрытие!"

Во первых, "динамит!! легайте хлопцы!!" - опять чисто Божья Искра =)
Не думаю, что тут надо шутить хоть где, нужно, что сурово было всё.
Во вторых, разве динамит, если тротил?
Надо просто: "Ложись!!! Сейчас рванет!!!", "В укрытие!! Взрываю!", "Заложил взрывчатку! Всем в укрытие!"

SoundGroup'voice_ger_infantry.alerts.gogogo' - идеально

Это где "вперед!!!" все три раза орет?
Можно еще "Вперед!!! Урааа!!!"
И просто "УРАААА!!!!"

С остальным твоим согласный.

И чуть-чуть от себя.

1. Три раза "Огонь по врагу!" - можно просто "Огонь!!!" вставить также.
2. Где "Нет!" говорит кучу раз, вставить и "Никак нет!" для разнобразия.
3. Много раз говорит "Так точно!" - вставить "Есть!" и "Будет исполненно!" для него же, чтоб по разному.
4. Там где много раз "Не стрелять!" и "Прекратить стрельбу!" также и "Отставить стрельбу!!!" и просто "Отставить!!!"

Далее.

Про "обзывалки" врага в то время надо будет спросить у спецов, а то все эти "гитлеровские захватчики" и прочее такое(кроме "Суки!" и "Гады!" только) - чисто детский сад. Кроме криков "Бляди!!!" и "Еб вашу мать!!!" ничего про то время точно не знаю(эти оба из воспоминаний немецкого пехотинца, слышал он такое часто =))

Сейчас еще раз послушал все.

Обе угрозы расстрелять так пахабно звучат - ужас просто. Если и оставлять, то переделывать надо, чтоб с яростью в голосе как у командира, у которого совершаются самовольные отходы с позиций, а не как у маньяка-расстрельшика какого-то.
Типа, "Еб вашу мать!! Без приказа отходить запрешаю!", "Немедленно вернуться на позиции, *****!"

Вобще, если можешь, накидай здесь всех тем, на которые в игре есть озвучка.
Я поспрашаю тут и там, что думают люди, которые должны хорошо знать такое.