Портал игровых серверов GMNET.RU - ArmA2.RU
spacerspacer Главная spacerspacer Форум spacerspacer Игровые Сервера spacerspacer Правила Игровых Серверов spacerspacer
Старый 28.05.2007, 18:27   #16
Ingenieur18
Лейтенант
 
Аватар для Ingenieur18
 
Регистрация: 28.02.2006
Сообщений: 1,073
Сказал cпасибо: 62
Поблагодарили 127 раз в 43 сообщениях
Мир не без добрых людей Просматривая форум разработчиков ZM наткнулся на переведенный мануаль к игре! Перевел данный мануаль камрад Nikolay "Cyberion" Ivliev , за что честь ему и хвала! (Правда мне пришлось внести кое-какие коррективы, в основном исправление грамматических ошибок)

Ознакомиться с этим мануалем вы можете тремя способами:

1. На форуме разработчиков [Только зарегистрированные и активированные пользователи могут видеть ссылки. ]

2. Скачав себе pdf файл, с картинками (прикреплен внизу этой страницы)

3. Прочитать мануаль прямо в теле этого сообщения (но для того, чтобы видеть картинки нужен доступ в интернет):


ZOMBIE MASTER
Руководство Пользователя
Мануал соответствует версии Beta v1.0.1
Russian translation by Cyberion


Основы
В игре существует две команды: Выжившие (The Survivors) и Мастер Зомби (Zombie Master). Выжившие играют в игру традиционно, с видом от первого лица, как в любом First Person Shooter (FPS). Для Мастера Зомби игра выглядит как стратегия в реальном времени. Местер Зомби выбирается случайным образом из всех играющих в начале каждого раунда.

Обе команды имеют цель. Начиная от простых целей, таких как "выжить в течение 10 минут", так и заканчивая более сложными целями, которые задаются создателями карты. Играя как Мастер Зомби и убив всех игроков вы автоматически выигрываете, однако не всегда это может быть первоочередной задачей. Иногда важнее остановить игроков, или помешать им выполнить задание.


Выжившие
Играя как выживший вы представляете обычного человека, который остался в живых после апокалипсиса. Чтобы выжить и победить всесильного Мастера Зомби, вам необходимо выполнить ряд задач. Командная игра - наиважнейший аспект победы в роли Выжившего, так как Выжившие всегда находятся в проигрышной ситуации относительно Мастера Зомби.

Если вашему товарищу необходимы патроны или оружие и у вас оно есть, то скинье его ему ради вашего общего блага. B и N это кнопки по умолчанию для сброса оружия и патронов соответственно.


Оружие и Оборудование

Кулаки Fisticuffs

Кулаки и в Африке кулаки. Как только найдете какое-либо оружие, то лучше немедленно его используйте. С голыми кулаками против зомби долго не проживешь.

Ломик The Crowbar


Это приспособление можно найти во многих местах. Как правило его используют для открытия ящиков с боеприпасами, разбивания стекол а также для разбивания голов зомби.

Кувалда The Sledgehammer


Королева ближнего боя! Кувалда способна уничтожить Banshee или же Shambler'а с одного удара. Если у вас закончились патроны, но есть Кувалда - вы спасены.
Подсказка: У Кувалды есть альтернативная атака! Она гораздо лучше основной, но не так проста в использовании.

Пистолет The Pistol


Скорее всего пистолетом вы будите пользоваться большую часть игрового времени. У него хорошая точность стрельбы и приличная дистанция поражения, однако много из него не настреляешь. Будте готовы потратить огромное количество патронов и запомните! Никогда не пытайтесь убить Hulk'а из пистолета! Ну только если вы очень настырны

Дробовик The Shotgun


Самое предпочтительное оружие. Дробовик - это отличный выбор! Его основные плюсы: он мощный и вам не нужно быть метким. Но не пытайтесь стрелять из него на дальние дистанции. Именно Дробовик способен остановить Hulk'а. Да и в целом - это просто очень хорошее оружие.

Винчестер The Rifle


Это единственно оружие из которого можно вести снайперский огонь. Самое мощное, что есть в арсенале. Без каких-либо проблем Винчестер убъет Banshee или же Shambler'а одним выстрелом в любую часть тела. Очень точное оружие и обладает режимом прицеливания при использовании альтернативной атаки.

Фонарик The Flashlight


Не забывайте про фонарик. Если вдруг погаснет свет, то без него в большинстве случаев вам останется лишь сказать всем гудбай.


Враги

Shamblers


Таких зомби вы часто видели в фильмах. Медленно двигается, тупоголовый, но если ударит, то мало не покажется. Вы всегда сможете убежать от них, если только не загоните себя в тупик. Стрелять по ним не имеет особого смысла так как это пустая трата боезапаса. Они легки и дешевы в производстве для Мастера Зомби, так что не убивайте их без надобности.
Подсказка: Эти ребята разбирают баррикады на столько быстро, что вы и не заметите. Так что либо стройте прочные баррикады, либо надейтесь, что Мастер Зомби не будет отправлять их в бой.

Banshees


Это единственный вид зомби, которые передвигаются быстрее чем игрок, так что будте предельно внимательны! Они прыгают и взбираются как обезьяны. Это единственный вид зомби, которые может взобраться куда угодно будь то крыша или еще что. Они не очень сильны, но это не делает их менее опасными.

Hulks


Эти зомби бьют как груженный трейлер, да и выглядят соответственно. Они быстрее и сильнее, чем Shambler'ы. Смотрите в оба! Убить их сложно, как правило, чтобы завалить одного из них потребуется помощь товарищей по команде. Самый лучший способ уничтожения - это бочка с взрывоопасной начинкой. Подорвите гадов!

Drifters


Эти обожженные, летающие трупы могут быть весьма опасным противником, но используются они редко. Будьте аккуратны, это единственные зомби, которые обладают возможностью атаковать на растоянии. Если они в вас попали, то вы получаете немного повреждений, но ваш экран начнет трястись, что дезориентирует вас. Не попадайтесь этим зомби в купе с другими видами, так как такая комбинация может оказаться смертельной для вас!


Быть Мастером Зомби
Играя как Мастер Зомби вы управляете всеми мертвецами. По какой-то злобной причине вы решили уничтожить всех людей и поставить их под свои знамена! Вы обладаете способностью к созданию зомби и их дальнейшему контролю.

В то время как Выжившие пытаются работать в команде, чтобы достичь цели и выжить, вы стараетесь разрушить их командную игру. Человеку свойственно бояться. Используйте полчища зомби и человеческий страх, чтобы одержать победу.

Управление

Управление при игре за Мастера Зомби может быть немного трудным в начале, так как оно слегка отличается от стандартных RTS игр.

Клавиши движения WASD позволят вам передвигать камеру в свободном стиле вперед, назад, влево, вправо.
Двигая мышью вы сможете вращать камеру в любом направлении, что будет имитировать движение головой.

Так же не стоит забывать о клавише "Свободного обзора" (Free Look). Ее необходимо указать в опциях настроек управление во вкладке "Zombie Master". Когда это функция включена, вы сможете перемещаться по карте как зритель (spectator). Это очень удобно, если вам нужно отыскать спрятавшегося игрока.

Выбор зомби немногим отличается, от стандартных стратегических игр. Когда вы зажимая левую кнопку мышки выделяете группу зомби для выбора - она выберется. Однако, когда вы начнете выделять совершенно другую группу, то она выделиться и добавиться к вашей уже выбранной группе. Чтобы выбрать группу отдельно от другой группы, вам сначала нужно будет нажать на пустое место на карте, чтобы сбросить выделение с текущей группы.
Если же вы нажимаете на одном зомби, то вы выделяете именно этого зомби, а все выделение с группы будет снято. Это еще один способ снять выделение с группы.
[*]Зажав же ctrl+щелчок левой кнопкой мыши на зомби, добавит его в выбранную группу.[*]Зажав пробел+щелчок левой кнопкой мыши на зомби, выберет всех зомби этого вида автоматически.[*]Правый щелчок мыши на земле отдает приказ двигаться. Щелчок на Выживших отдает приказ атаковать.[*]Вращение колесика мыши позволяет вам изменять ваше вертикальное положение камеры.

Со временем управление станет доступныи и легким в обращение.


Интерфейс

Для новичка играть за Мастера Зомби может быть трудно на начальном этапе. Так, что позвольте облегчить ваше ознакомление с интерфейсом управления, дав вам описание его функций. Обратите внимание каким цветом обвидены те или иные элементы интерфейса на картинке выше.

Меню Спавна The Spawn Menu

Фиолетовым кружком указан один из самых важных элементов - Триггер Спавна.

Именно здесь вы приобретаете своих зомби. Указаны их наименования и цена. Справа от мени зомби кнопка, которая позволяет вам приобретать сразу пять зомби данного вида. В скобках указана цена.

Вкладки The Tabs

Желтым цветом обведены 3 вкладки, первая вкладкая позволяет вам выставить поведение зомби. Она подразделяется на три кнопки обведенные красным:

Кнопка Атаки


Кнопка Защиты


Кнопка Засады



Вторая вкладка - это вкладка специальных возможностей:





Третья вкладка позволяет вам управлять отрядами зомби. Если вам нужно быстро выбрать определенную группу зомби, то эта вкладка вам поможет:



Выпадающее меню позволяет вам выбирать те отряды зомби, которые вы ранее создали.

Ресурсы и количество выживших/зомби
Зеленым кружком обозначены различные ресурсы и информация по количество зомби/выживших. Число рядом с черепом - это ваше текущее количество ресурсов, другими словами - это валюта, которую вы тратите на создание зомби и использование специальных возможностей. Число под ним - это количество ресурсов, которое вы зарабатываете каждую минуту.
Первое число рядом с символом человечка - это количество живых Выживших, второе число показывает каким количеством зомби вы располагаете на данный момент.
Подсказка: Вы получаете дополнительный прирост ресурсов за каждого убитого человека.

Манипуляции
Морским цветом указаны специальные тригерры, которые называются манипуляторы и могут быть использованы для чего угодно по задумке создателя карты. Обычно это могут быть ловушки, кнопки активации (как на картинке, кнопка подачи электричества на рельсы) или пути отхода для Выживших. Когда вы нажимаете на них, то увидите следующее меню:



Вы можете выбрать активировать манипулятор в ручную, что стоит меньше, но потребует от вас больше времени. Настроить манипулятор на функции ловушки, сделает тоже самое, что и кнопка засады. Сделав это вы сможете установить белую точку, что и будет являться местом ловушки для выживших.
Если пользоваться этой функцией с умом, то ловушки могут быть очень опасны!
Чуть ниже кнопки отмены, текстом указано, что данный манипулятор делает, если активирован.
Вложения
Тип файла: pdf ZombieMaster_Manual_Rus.pdf (1.63 Мб, 15 просмотров)

Последний раз редактировалось Ingenieur18; 28.05.2007 в 18:46.
Ingenieur18 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2007, 18:42   #17
KocToJIoM
Прапорщик
 
Аватар для KocToJIoM
 
Регистрация: 22.12.2005
Адрес: Марьино
Сообщений: 547
Сказал cпасибо: 17
Поблагодарили 4 раз в 4 сообщениях
Отправить сообщение для KocToJIoM с помощью ICQ Отправить сообщение для KocToJIoM с помощью Yahoo
Banshee рулят =)
KocToJIoM вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.05.2007, 12:12   #18
Ingenieur18
Лейтенант
 
Аватар для Ingenieur18
 
Регистрация: 28.02.2006
Сообщений: 1,073
Сказал cпасибо: 62
Поблагодарили 127 раз в 43 сообщениях
Клип в тему Незабвенная группа Кувалда с роликом о зомбях

Ingenieur18 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.05.2007, 12:51   #19
PeReC
Рядовой
 
Аватар для PeReC
 
Регистрация: 07.01.2006
Сообщений: 47
Сказал cпасибо: 0
Поблагодарили 0 раз в 0 сообщениях
фу мляха ну и клип
PeReC вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2008, 18:15   #20
S0ReX
Старший сержант
 
Аватар для S0ReX
 
Регистрация: 27.12.2006
Адрес: Москва, Крылатское
Сообщений: 271
Сказал cпасибо: 27
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Кто-нибудь еще играет?
S0ReX вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2008, 22:01   #21
Ingenieur18
Лейтенант
 
Аватар для Ingenieur18
 
Регистрация: 28.02.2006
Сообщений: 1,073
Сказал cпасибо: 62
Поблагодарили 127 раз в 43 сообщениях
Я играю время от времени. Достаточно много хороших, новых карт. Однако разработка мода существенно притормозилась - с Нового года никаких вестей. Как я подозреваю, это связано с гамой Left4Dead. L4D уже давным давно доделали, однако перенесли на осень. Не хотят конкурировать с бесплатными модами ZM и Zombie Panic Source

Последний раз редактировалось Ingenieur18; 14.04.2008 в 01:03.
Ingenieur18 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.04.2008, 16:20   #22
S0ReX
Старший сержант
 
Аватар для S0ReX
 
Регистрация: 27.12.2006
Адрес: Москва, Крылатское
Сообщений: 271
Сказал cпасибо: 27
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Zombie Panic понравился бОльше чем Zombie Master. Неплохо бы сервак тел на 24 (а то из русских один otstrel.ru)
S0ReX вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.04.2008, 21:40   #23
Ingenieur18
Лейтенант
 
Аватар для Ingenieur18
 
Регистрация: 28.02.2006
Сообщений: 1,073
Сказал cпасибо: 62
Поблагодарили 127 раз в 43 сообщениях
Имхо это разные проекты. Каждый хорош по своему Ну а по поводу серваков - поднимут, ежели желающих наберется
Ingenieur18 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 12:35. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.

GMNET.RU © 2003-2017 || Дизайн студии vR