Портал игровых серверов GMNET.RU - ArmA2.RU
spacerspacer Главная spacerspacer Форум spacerspacer Игровые Сервера spacerspacer Правила Игровых Серверов spacerspacer
Старый 07.06.2011, 19:30   #16
GusarRomik
Super Moderator
 
Аватар для GusarRomik
 
Регистрация: 22.11.2009
Адрес: Переславль-Залесский
Сообщений: 4,763
Сказал cпасибо: 16,230
Поблагодарили 13,126 раз в 5,888 сообщениях
http://www.youtube.com/watch?v=o6TvJ...&feature=feedu
GusarRomik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2011, 11:42   #17
xexexe
Майор
 
Аватар для xexexe
 
Регистрация: 10.01.2008
Адрес: Nimbus
Сообщений: 1,809
Сказал cпасибо: 571
Поблагодарили 962 раз в 457 сообщениях
Что же,наши друзья из 1с снова показали высший пилотаж по фейлам

Цитата:
Внимание! По техническим причинам, выход компьютерных версий игры задерживается. О новой дате релиза мы вас известим дополнительно в ближайшее время. Приносим свои извинения за доставленное неудобство.

Информация для тех, кто уже успел купить игру – она временно не может быть активирована, и в случае попытки установки будет неработоспособна. По наступлении новой, объявленной издателем, даты релиза, работоспособность игры будет восстановлена.
xexexe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2011, 19:00   #18
Conel_Hitman
Маршал
 
Аватар для Conel_Hitman
 
Регистрация: 11.03.2004
Адрес: Москва , Марьино :)
Сообщений: 6,887
Сказал cпасибо: 85
Поблагодарили 468 раз в 348 сообщениях
в Дюка надо играть только на языке оригинала, только дебил будет играть в дублированный вариант, соответственно издание 1С заведомо ориентированно на дебилов =)


По игре... ну пока рельсовая пострелушка, ничего общего не имеющая с оригинальной игрой, ни какого исследования города, отгадывания загадок, очередная консольная поделка для школоты, а жаль, но пройти ее стоит, хотя бы ради озвучки Дюка =)

Зомбо-ящик и зомбо-консоль настоящие продукты для создания покорной зомби нации)

Последний раз редактировалось Conel_Hitman; 10.06.2011 в 19:05.
Conel_Hitman вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2011, 19:18   #19
xexexe
Майор
 
Аватар для xexexe
 
Регистрация: 10.01.2008
Адрес: Nimbus
Сообщений: 1,809
Сказал cпасибо: 571
Поблагодарили 962 раз в 457 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Conel_Hitman Посмотреть сообщение
в Дюка надо играть только на языке оригинала, только дебил будет играть в дублированный вариант, соответственно издание 1С заведомо ориентированно на дебилов =)
xexexe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2011, 20:00   #20
Conel_Hitman
Маршал
 
Аватар для Conel_Hitman
 
Регистрация: 11.03.2004
Адрес: Москва , Марьино :)
Сообщений: 6,887
Сказал cпасибо: 85
Поблагодарили 468 раз в 348 сообщениях
Наши лоКАЛизаторы не в состоянии передать оригинальный колорит, юмор и смысл.

Например фразу "What the Fuck!?" когда Дюк резко становится маленьким переведут каким то ущербным голосом и не как надо, от чего она потеряет свой смысл. А смысл там один - "Чо за х*йня!?"

Самые знамениты примеры ляпов

Цитата:
is she Finnish or Swedish? -- она конченная, или в футболке?
(на вопрос, почему же так, хотя с первой частью все и так ясно, студент сказал: "шведка-- это же рубашка без рукавов, почти футболка")

He was fully briefed – Он был вкратце полностью проинструктирован.

No smoking! - Пиджаки не вешать!

No smoking! - Смокингов нет!

Whiskey “Wild Turkey” – Виски «Дикий турок»

I wish you came yesterday – Я надеюсь ты зайдешь вчера

5 курс инъяза. Экзамен по английскому.
Профессор(уже не зная что и спросить): Что по вашему значит all right?
Студент: Всё направо...
Профессор: А что же тогда О.К.????
Студент: Возглас человека нашедшего ключ...

I am not like you - Вы мне не нравитесь

Curiosity killed the cat - Любопытно посмотреть, как умирают кошки

Ну и моё самое любимое:

Нюансы перевода
- Скажите, кто вы по профессии?
- Я – переводчик.
- Я вот слышал, что в английском языке письменные и устные переводчики
именуются по-разному.
- Да, одни называются translator, другие – interpreter.
- А чем отличается работа translator от работы interpreter?
- Отдельными нюансами перевода. Вот, например, translator, спокойно
сидя за столом, читает и переводит: Let it be! – Пусть будет!
А interpreter – На слух! Утром! С бодуна! – Лет ит би! – Давайте жрать
пчел! Чувствуете некоторые нюансы перевода?

Последний раз редактировалось Conel_Hitman; 10.06.2011 в 20:05.
Conel_Hitman вне форума   Ответить с цитированием
Сказал спасибо (1):
bora bora (10.06.2011)
Старый 10.06.2011, 20:09   #21
xexexe
Майор
 
Аватар для xexexe
 
Регистрация: 10.01.2008
Адрес: Nimbus
Сообщений: 1,809
Сказал cпасибо: 571
Поблагодарили 962 раз в 457 сообщениях
ну а почему сразу дебилы?
xexexe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2011, 20:16   #22
Conel_Hitman
Маршал
 
Аватар для Conel_Hitman
 
Регистрация: 11.03.2004
Адрес: Москва , Марьино :)
Сообщений: 6,887
Сказал cпасибо: 85
Поблагодарили 468 раз в 348 сообщениях
Потому что только они не замечают сарказма и убивают на корню весь оригинальный смысл, и это про наших лоКАЛизаторов речь, а те кто от них без ума значит тоже дебилы(только дебил может восхвалять дебила и радоваться откровенной и бездарной халтуре, даже не будучи при этом слабоумным), якрий пример -
[Только зарегистрированные и активированные пользователи могут видеть ссылки. ]

Для него важно именно что это дубляж, а не то что они переворачивают все с головы на ноги, портят дорогу с оригинальными звуковыми эффектами которая была записана из расчета ~4 млн долларов на серию, своими убогими и дешевыми бамсами и бэмсами за 100тыс рубляй.

И дебил не понимает что команда любителей не получает оклада за свою работу, они делают своего рода искусство, и на более профессиональном уровне чем команда русских "профессионалов".

Последний раз редактировалось Conel_Hitman; 10.06.2011 в 20:19.
Conel_Hitman вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2011, 22:25   #23
Dasreich
Генерал-майор
 
Аватар для Dasreich
 
Регистрация: 18.12.2005
Адрес: Moskau
Сообщений: 3,286
Сказал cпасибо: 591
Поблагодарили 3,746 раз в 1,955 сообщениях
Отправить сообщение для Dasreich с помощью ICQ
Игра получилась крайне унылой,шутки довольно банальны и проскакивают редко. Два уровня,которые выделились это побегушки карликом на кухне и езда на джипе
Dasreich вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.06.2011, 18:53   #24
Conel_Hitman
Маршал
 
Аватар для Conel_Hitman
 
Регистрация: 11.03.2004
Адрес: Москва , Марьино :)
Сообщений: 6,887
Сказал cпасибо: 85
Поблагодарили 468 раз в 348 сообщениях
Интересно какой процент игры был готов у 3D Realms? У меня такое ощущение что игру слепили на коленке за пару вечеров...
Conel_Hitman вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2011, 00:32   #25
vanches
Лейтенант
 
Аватар для vanches
 
Регистрация: 01.01.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 1,148
Сказал cпасибо: 1,292
Поблагодарили 242 раз в 180 сообщениях
мне игра понравилась и русская озвучка норм, по графики, как и кал оф джарез первая часть в принципе сносно, но конечно чуток устаревше выглядит, даже травки не добавили, но тем не менее играть интересно, атмосферно и весело... тряхнуть стариной... можно бы было конечно битвы с боссами по сложней сделать...
vanches вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2011, 15:35   #26
Freeloader
Прапорщик
 
Аватар для Freeloader
 
Регистрация: 10.05.2004
Адрес: 2:5020/
Сообщений: 604
Сказал cпасибо: 32
Поблагодарили 14 раз в 12 сообщениях
Отправить сообщение для Freeloader с помощью MSN
Цитата:
Сообщение от Conel_Hitman Посмотреть сообщение
А смысл там один - "Чо за х*йня!?"
"Хастерискйня"? Не знаю такого слова. В Америке чуть по другому работает цензура. Ты, например, обломался написать "Χуйня", зная о форумной цензуре, да и мне пришлось выкручиваться, чтобы его пропустил автофильтр.
Freeloader вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.06.2011, 21:32   #27
bora bora
Маршал
 
Аватар для bora bora
 
Регистрация: 29.09.2007
Адрес: anime home
Сообщений: 13,328
Сказал cпасибо: 2,127
Поблагодарили 1,816 раз в 1,547 сообщениях
Review

Review Duke Nukem Forever от GT:



[Только зарегистрированные и активированные пользователи могут видеть ссылки. ]




Review Duke Nukem Forever от IGN:



[Только зарегистрированные и активированные пользователи могут видеть ссылки. ]



PS тру хрени(это ласково), тру оценки...

+ поражает подзагрузка текстур.. и если сдуть по видео в некоторых местах фпс падает ниже 30...
bora bora вне форума   Ответить с цитированием
Сказал спасибо (1):
GusarRomik (18.06.2011)
Старый 18.06.2011, 00:21   #28
vanches
Лейтенант
 
Аватар для vanches
 
Регистрация: 01.01.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 1,148
Сказал cпасибо: 1,292
Поблагодарили 242 раз в 180 сообщениях
да торможения там практически незаметные, очень редко, если на полной графики кончено у меня еле пёрло... на ge9600gt 512mb
vanches вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.07.2011, 09:47   #29
Vadimius
Старший лейтенант
 
Аватар для Vadimius
 
Регистрация: 18.07.2008
Сообщений: 1,335
Сказал cпасибо: 345
Поблагодарили 393 раз в 258 сообщениях
Дюк на мой взгляд лучший экшен за последние несколько лет.С чего он сказал что игра коридорная?мозги у него коридорные.Я запомнил пару десятков моментов а он 3
я играл в bulletstorm и это гавно.
Vadimius вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.07.2011, 10:14   #30
bora bora
Маршал
 
Аватар для bora bora
 
Регистрация: 29.09.2007
Адрес: anime home
Сообщений: 13,328
Сказал cпасибо: 2,127
Поблагодарили 1,816 раз в 1,547 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Vadimius Посмотреть сообщение
Дюк на мой взгляд лучший экшен за последние несколько лет.С чего он сказал что игра коридорная?мозги у него коридорные.Я запомнил пару десятков моментов а он 3
я играл в bulletstorm и это гавно.







PS за что я вот люблю форум мн, так за то что тут настроение подымается сразу же

ну где еще можно прочитать такой эпический пост
bora bora вне форума   Ответить с цитированием
Сказал спасибо (1):
Vadimius (23.07.2011)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 07:26. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.

GMNET.RU © 2003-2017 || Дизайн студии vR