Портал игровых серверов GMNET.RU - Red Orchestra
spacerspacer Главная spacerspacer Форум spacerspacer Игровые Сервера spacerspacer Правила Игровых Серверов spacerspacer
Старый 03.07.2013, 17:01   #46
Xegart
Младший сержант
 
Аватар для Xegart
 
Регистрация: 12.03.2013
Сообщений: 61
Сказал cпасибо: 3
Поблагодарили 10 раз в 8 сообщениях
А есть тоже самое,только немецкие фразы?Уж больно интересно..
Xegart вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.07.2013, 17:13   #47
MITRANDIR
Лейтенант
 
Аватар для MITRANDIR
 
Регистрация: 09.10.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 1,086
Сказал cпасибо: 177
Поблагодарили 633 раз в 383 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Xegart Посмотреть сообщение
А есть тоже самое,только немецкие фразы?Уж больно интересно..
Набор фраз у всех фракций одинаковый (стандартных фраз; понятное дело, что у немцев нет фраз типа "за Сталина", но есть похожие). А так нужен немец, чтобы правильно написать или человек, знающий немецкий.

Последний раз редактировалось MITRANDIR; 03.07.2013 в 17:15.
MITRANDIR вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.07.2013, 17:23   #48
Xegart
Младший сержант
 
Аватар для Xegart
 
Регистрация: 12.03.2013
Сообщений: 61
Сказал cпасибо: 3
Поблагодарили 10 раз в 8 сообщениях
Я сам то немец,немного(совсем чуть),большинство фраз понимаю,но в граматике не силен...
Xegart вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.07.2013, 18:00   #49
Malinovskiy
RO Admin
 
Аватар для Malinovskiy
 
Регистрация: 13.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,789
Сказал cпасибо: 1,000
Поблагодарили 2,559 раз в 1,229 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Xegart Посмотреть сообщение
Я сам то немец,немного(совсем чуть),большинство фраз понимаю,но в граматике не силен...
Я чуть-чуть украинец, на четверть, все фразы прекрасно понимаю, но нихрена не умею на них выражаться. )
Malinovskiy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.07.2013, 20:51   #50
tortunbator
Прапорщик
 
Аватар для tortunbator
 
Регистрация: 03.10.2007
Адрес: Germany
Сообщений: 643
Сказал cпасибо: 845
Поблагодарили 396 раз в 206 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Xegart Посмотреть сообщение
А есть тоже самое,только немецкие фразы?Уж больно интересно..
А где можно послушать?

Кое-что уже есть.
[Только зарегистрированные и активированные пользователи могут видеть ссылки. ]

Последний раз редактировалось tortunbator; 03.07.2013 в 21:00.
tortunbator вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.07.2013, 21:12   #51
Xegart
Младший сержант
 
Аватар для Xegart
 
Регистрация: 12.03.2013
Сообщений: 61
Сказал cпасибо: 3
Поблагодарили 10 раз в 8 сообщениях
О..спасибо большое)
Xegart вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.07.2013, 22:13   #52
beloyar
Сержант
 
Аватар для beloyar
 
Регистрация: 03.08.2009
Сообщений: 153
Сказал cпасибо: 51
Поблагодарили 24 раз в 21 сообщениях
Кстати, как по немецки выглядит фраза из РО1 "Тяжелые танки"?
Achtung, schweren Panzer ???
beloyar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2013, 02:08   #53
tortunbator
Прапорщик
 
Аватар для tortunbator
 
Регистрация: 03.10.2007
Адрес: Germany
Сообщений: 643
Сказал cпасибо: 845
Поблагодарили 396 раз в 206 сообщениях
Просто schwere Panzer.

tortunbator добавил через 15 Мин. и 58 Сек.

Смотрел щас видео Предатора, вот что услышал:

Die sind hier irgendwo, seid wachsam! - Они где-то здесь, будте начеку!
Mann getroffen! - Боец (человек) ранен. Кого-то задело!
Die haben wieder mal einen von uns erwischt! - Опять они убили (хлопнули, накрыли, завалили) одного из нас!

Последний раз редактировалось tortunbator; 04.07.2013 в 02:08. Причина: Двойной ответ
tortunbator вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2013, 02:54   #54
Preadator
RO Admin
 
Аватар для Preadator
 
Регистрация: 15.09.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 12,622
Сказал cпасибо: 4,907
Поблагодарили 6,294 раз в 3,813 сообщениях
Игре уже больше 2х лет, а я постоянно какие то новые фразы слышу.
Сколько вообще их в игре?
Preadator вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2013, 11:54   #55
ALeXaNDeRua
Прапорщик
 
Аватар для ALeXaNDeRua
 
Регистрация: 22.10.2011
Сообщений: 563
Сказал cпасибо: 315
Поблагодарили 240 раз в 105 сообщениях
А как бы эти все фразы вытянуть с игры?
Идея есть, но не все можно получить.
ALeXaNDeRua вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2013, 12:31   #56
rikscapots
Старшина
 
Регистрация: 23.12.2012
Сообщений: 357
Сказал cпасибо: 49
Поблагодарили 152 раз в 81 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Preadator Посмотреть сообщение
Игре уже больше 2х лет, а я постоянно какие то новые фразы слышу.
Сколько вообще их в игре?
В последнем патче же много добавили, да и то не все, создатель звукового мода еще откопал.
rikscapots вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2013, 15:57   #57
Sokill
Старшина
 
Аватар для Sokill
 
Регистрация: 09.10.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 446
Сказал cпасибо: 442
Поблагодарили 286 раз в 134 сообщениях
Цитата:
Сообщение от ALeXaNDeRua Посмотреть сообщение
А как бы эти все фразы вытянуть с игры?
Идея есть, но не все можно получить.
[Только зарегистрированные и активированные пользователи могут видеть ссылки. ] в руки - и вы услышите много нового
А вот если бы кто объяснил обратный процесс - как звуковые файлы собрать в .upk, я бы точно небольшой звуковой мод замутил бы.
Sokill вне форума   Ответить с цитированием
Сказал спасибо (1):
ALeXaNDeRua (04.07.2013)
Старый 04.07.2013, 17:10   #58
Dasreich
Генерал-майор
 
Аватар для Dasreich
 
Регистрация: 18.12.2005
Адрес: Moskau
Сообщений: 3,286
Сказал cпасибо: 591
Поблагодарили 3,746 раз в 1,955 сообщениях
Отправить сообщение для Dasreich с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Preadator Посмотреть сообщение
Игре уже больше 2х лет, а я постоянно какие то новые фразы слышу.
Сколько вообще их в игре?
Они бесконечны. TWI ,когда брали интервью у сторожа элеватора в Волгограде, оставили спрятанный микрофон на проходной и теперь имеют богатый материал онлайн
Dasreich вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2013, 17:30   #59
Sokill
Старшина
 
Аватар для Sokill
 
Регистрация: 09.10.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 446
Сказал cпасибо: 442
Поблагодарили 286 раз в 134 сообщениях
Товарищи, гляньте пожалуйста - такие фразы кто-нибудь слышал?
P.S. Детей при прослушивании держать подальше
Вложения
Тип файла: rar AUD_VOX_Chatter_RusEng_02_RUS.rar (261.4 Кб, 44 просмотров)

Последний раз редактировалось Sokill; 04.07.2013 в 17:36.
Sokill вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2013, 17:58   #60
rikscapots
Старшина
 
Регистрация: 23.12.2012
Сообщений: 357
Сказал cпасибо: 49
Поблагодарили 152 раз в 81 сообщениях
"С*ка! Бл*дь!" - слышал в моде, в оригинале ее нет.
"Господи!" и "Сволочи!" - вроде вообще нигде не слышал, все остальные слышал.
rikscapots вне форума   Ответить с цитированием
Сказал спасибо (1):
Sokill (04.07.2013)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 04:07. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.

GMNET.RU © 2003-2017 || Дизайн студии vR