Портал игровых серверов GMNET.RU - Red Orchestra
spacerspacer Главная spacerspacer Форум spacerspacer Игровые Сервера spacerspacer Правила Игровых Серверов spacerspacer
Старый 12.10.2011, 01:38   #211
DenisFox
Рядовой
 
Аватар для DenisFox
 
Регистрация: 31.05.2010
Адрес: Мурманск
Сообщений: 30
Сказал cпасибо: 0
Поблагодарили 2 раз в 2 сообщениях
Отправить сообщение для DenisFox с помощью ICQ
Нашел тут косяк - там где улучшение оружия написано что следующее улучшение будет на 25 уровне. Но то что было на 25м я уже давно получил, а надпись не меняется.
DenisFox вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.10.2011, 14:51   #212
Malinovskiy
RO Admin
 
Аватар для Malinovskiy
 
Регистрация: 13.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,789
Сказал cпасибо: 1,000
Поблагодарили 2,559 раз в 1,229 сообщениях
Хватит! Эта тема по решению исправлению логализации. На вопросы: почему? кто? где? когда? - здесь не отвечают. Нечего сказать по исправлению текста? Значит больше не пишем.
Malinovskiy вне форума   Ответить с цитированием
Сказал спасибо (1):
Preadator (12.10.2011)
Старый 12.10.2011, 15:27   #213
Consum
Прапорщик
 
Регистрация: 26.12.2005
Адрес: Королёв, Юбилейный
Сообщений: 570
Сказал cпасибо: 38
Поблагодарили 163 раз в 106 сообщениях
Если по уму рассуждать, то русская армия должна общаться на русском языке (но ни как не на английском), а немецкая армия соответственно только на немецком языке, все тексты заданий соответственно должны оставаться на русском, но уж ни как не на ломанном русском (ломанный можно оставить в тренировочной сингл миссии, но в сети всё должно звучать уже иначе, но я бы изменил его везде), это особо придаст игре ту самую недостающую оригинальную атмосферу военного времени, игре явно не хватает оригинальной немецкой речи, что за фашист без немецкой речи? это не фашист

Последний раз редактировалось Consum; 12.10.2011 в 15:38.
Consum вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.10.2011, 15:54   #214
Asphaltheroes
Майор
 
Аватар для Asphaltheroes
 
Регистрация: 01.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 1,983
Сказал cпасибо: 861
Поблагодарили 1,602 раз в 943 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Consum Посмотреть сообщение
что за фашист без немецкой речи?
Итальянец, например???
Asphaltheroes вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.10.2011, 16:28   #215
CaH4o
Старшина
 
Регистрация: 01.11.2006
Сообщений: 389
Сказал cпасибо: 45
Поблагодарили 55 раз в 34 сообщениях
Итак, поскольку английская версия является наиболее безглючным вариантом, то людям которым не нравятся матюги, тарабарщина русских, чёрный экран и желающим вернуть искромётные фразы типа "Ты посмотри, что они с домами-то сделали..." и т.п. советую почитать [Только зарегистрированные и активированные пользователи могут видеть ссылки. ]
Постить всё тоже самое на этом форуме банально лень и нет времени (в ближайшем будующем), так что если идея покажется здравой, буду только рад ежели помогу кому-нибудь сим.


Пысы: не могу не отписаться на обсуждение мата и проблем расчленёнки...
По поводу расчленёнки: почему нельзя её убрать, если в настройках графики есть этот пункт?
Матюги: лично мне не приятно слышать их в игре, но для любителей вполне можно было б сделать аналогичный расчленёнке выбор в настройках игры (допустим в настройках звука).
CaH4o вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.10.2011, 17:37   #216
Preadator
RO Admin
 
Аватар для Preadator
 
Регистрация: 15.09.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 12,620
Сказал cпасибо: 4,906
Поблагодарили 6,292 раз в 3,812 сообщениях
Заниматься тем что написано по ссылке просто лень.
Я спокойно поиграю на Английской версии пару недель, а потом поставлю Русскую исправленную.
Потому как на мой взгляд русская версия работала стабильнее.
Preadator на форуме   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2011, 17:36   #217
Sneaksie (1C)
Младший сержант
 
Регистрация: 16.09.2011
Сообщений: 52
Сказал cпасибо: 4
Поблагодарили 42 раз в 20 сообщениях
Обновление информации по текущим ошибкам.

Чёрный экран найден, его причина исправлена (глюк неизвестной природы со сборкой разных версий игры в UE3). Что интересно, до письма от нас эта ошибка находилась в самом конце списка приоритетов, так как посчитали, что с ней столкнулись только 5 человек, которые им написали на форум, основная масса игроков англоязычная и проблем не имела. Никто и не подозревал, что она есть у всех не-англичан и вызвана не какой-то редкой несовместимостью видеодрайверов с игрой. Обновление должны выложить уже сегодня (то есть для нас это сегодня ночью).

Осторожно благоприятный прогноз для ждущих возможности писать по-русски в чате - похоже, что проблема только в шрифте и через несколько дней такая возможность может появиться, одновременно с исправлением английских ободряющих фраз на русские в случае победы или поражения. Опять же, без ваших сообщений такая возможность не появилась бы точно, так как для них было новостью то, что в РО1 можно было писать по-русски во время игры, специально это не планировалось.
Sneaksie (1C) вне форума   Ответить с цитированием
Сказали спасибо (11):
8512 (13.10.2011), Broneboy (13.10.2011), Forest (13.10.2011), Malinovskiy (13.10.2011), noiRaven (13.10.2011), OLEGA2007 (14.10.2011), Preadator (13.10.2011), RedArmyMan (13.10.2011), Rhina (13.10.2011), Shkval (13.10.2011), vanyatko (13.10.2011)
Старый 13.10.2011, 17:49   #218
Malinovskiy
RO Admin
 
Аватар для Malinovskiy
 
Регистрация: 13.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,789
Сказал cпасибо: 1,000
Поблагодарили 2,559 раз в 1,229 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Sneaksie (1C) Посмотреть сообщение
Обновление информации по текущим ошибкам.

Чёрный экран найден, его причина исправлена (глюк неизвестной природы со сборкой разных версий игры в UE3). Что интересно, до письма от нас эта ошибка находилась в самом конце списка приоритетов, так как посчитали, что с ней столкнулись только 5 человек, которые им написали на форум, основная масса игроков англоязычная и проблем не имела. Никто и не подозревал, что она есть у всех не-англичан и вызвана не какой-то редкой несовместимостью видеодрайверов с игрой. Обновление должны выложить уже сегодня (то есть для нас это сегодня ночью).

Осторожно благоприятный прогноз для ждущих возможности писать по-русски в чате - похоже, что проблема только в шрифте и через несколько дней такая возможность может появиться, одновременно с исправлением английских ободряющих фраз на русские в случае победы или поражения. Опять же, без ваших сообщений такая возможность не появилась бы точно, так как для них было новостью то, что в РО1 можно было писать по-русски во время игры, специально это не планировалось.
Вопрос. Может им подослать на будущее какого-нибудь официального представителя, который бы сообщал от имени всех русских игроков масштабы глюков локализации?
Malinovskiy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2011, 18:15   #219
Sneaksie (1C)
Младший сержант
 
Регистрация: 16.09.2011
Сообщений: 52
Сказал cпасибо: 4
Поблагодарили 42 раз в 20 сообщениях
Ну собственно я им о проблемах и сообщаю, вот только особых масштабов не вижу. Про все ваши хотелки и замеченные ошибки мы им передали (или поправили сами). Вот что было с РО1 не знаю, это да.
Sneaksie (1C) вне форума   Ответить с цитированием
Сказали спасибо (2):
OLEGA2007 (14.10.2011), Preadator (13.10.2011)
Старый 13.10.2011, 19:47   #220
OLEGA2007
Младший сержант
 
Аватар для OLEGA2007
 
Регистрация: 17.09.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 53
Сказал cпасибо: 13
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Теперь в стиме названия ачивок снова по русски отображаются вместо ?????? , хотя никаких обновлений игры вроде как не докачивалось.
OLEGA2007 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2011, 19:54   #221
Malinovskiy
RO Admin
 
Аватар для Malinovskiy
 
Регистрация: 13.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,789
Сказал cпасибо: 1,000
Поблагодарили 2,559 раз в 1,229 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Sneaksie (1C) Посмотреть сообщение
Ну собственно я им о проблемах и сообщаю, вот только особых масштабов не вижу. Про все ваши хотелки и замеченные ошибки мы им передали (или поправили сами). Вот что было с РО1 не знаю, это да.
И на этом спасибо. Сейчас для нас важно убрать черный экран и сделать русскоязычный чат. А дальше пусть работают на повышение стабильности, ФПС и остальных багов.
Malinovskiy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2011, 23:44   #222
DenisFox
Рядовой
 
Аватар для DenisFox
 
Регистрация: 31.05.2010
Адрес: Мурманск
Сообщений: 30
Сказал cпасибо: 0
Поблагодарили 2 раз в 2 сообщениях
Отправить сообщение для DenisFox с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от DenisFox Посмотреть сообщение
Нашел тут косяк - там где улучшение оружия написано что следующее улучшение будет на 25 уровне. Но то что было на 25м я уже давно получил, а надпись не меняется.
Вот это бы еще пофиксили, а то непонятно когда там оно прокачается, на 25-м (который уже пройден) или на 125-м.

P.S. Черного экрана не будет! Вот это действительно хорошая новость.))
DenisFox вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2011, 02:59   #223
OLEGA2007
Младший сержант
 
Аватар для OLEGA2007
 
Регистрация: 17.09.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 53
Сказал cпасибо: 13
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Sneaksie (1C):

Передайте разрабам, что на экране выбора классов и в статистике, G41 с оптикой изображена без прицела (я уж писал об этом раньше) - мелочь, но глаз режет.



Плюс так и остался небольшой баг, что если прокручивать оружие в статистике, то изображение съезжает (т.е. описание одно, а картинка от верхнего по списку оружия).



P.S. Да и обещали вроде поправить пистолеты на "Личное оружие", чтобы исправить ситуацию по Нагану.

Последний раз редактировалось OLEGA2007; 14.10.2011 в 04:11.
OLEGA2007 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2011, 12:04   #224
wa1ker
RO Admin
 
Аватар для wa1ker
 
Регистрация: 17.08.2007
Адрес: Московская губерния
Сообщений: 1,762
Сказал cпасибо: 79
Поблагодарили 960 раз в 484 сообщениях
Ошибочная русификация страницы статистики прокачки ролей.
Изображения
Тип файла: png 1cru01.png (108.2 Кб, 80 просмотров)
Тип файла: png 1cru02.png (105.2 Кб, 46 просмотров)
wa1ker вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2011, 13:58   #225
Sneaksie (1C)
Младший сержант
 
Регистрация: 16.09.2011
Сообщений: 52
Сказал cпасибо: 4
Поблагодарили 42 раз в 20 сообщениях
Спасибо, файл с убранными АВТ и МКВ мы им уже высылали, пока он не выложен (видимо, включат в очередное обновление).
Sneaksie (1C) вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 16:22. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.

GMNET.RU © 2003-2017 || Дизайн студии vR