Портал игровых серверов GMNET.RU - Red Orchestra
spacerspacer Главная spacerspacer Форум spacerspacer Игровые Сервера spacerspacer Правила Игровых Серверов spacerspacer
Старый 20.09.2011, 07:17   #91
vonRas
We Come In Peace!
 
Аватар для vonRas
 
Регистрация: 05.10.2004
Сообщений: 6,173
Сказал cпасибо: 2,603
Поблагодарили 1,988 раз в 875 сообщениях
Отправить сообщение для vonRas с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Art1985 Посмотреть сообщение
Прошу прощения.. возможно не совсем в ту тему. Но помню для беты была возможность поставить немецкий язык для немцев... есть ли сейчас подобная возможность и если да то как?
Cамый простой - поставить Германский язык в стиме
vonRas вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.09.2011, 09:13   #92
SkyHD
Рядовой
 
Регистрация: 13.09.2011
Сообщений: 14
Сказал cпасибо: 4
Поблагодарили 2 раз в 2 сообщениях
Всем привет.Запустил сегодня стим, игра тянет обновы на 3.2 Гб.Где можно узнать список изменений?
SkyHD вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.09.2011, 09:52   #93
Umris
Старший сержант
 
Аватар для Umris
 
Регистрация: 04.07.2011
Сообщений: 288
Сказал cпасибо: 47
Поблагодарили 36 раз в 25 сообщениях
Цитата:
Сообщение от vonRas Посмотреть сообщение
Cамый простой - поставить Германский язык в стиме
Нет такого языка - "германский" , №;%!!!


Лучше подумайте как "инженера" перевести. Боец с противотанковой гранатой?)
Umris вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.09.2011, 10:57   #94
Asphaltheroes
Майор
 
Аватар для Asphaltheroes
 
Регистрация: 01.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 1,983
Сказал cпасибо: 863
Поблагодарили 1,603 раз в 944 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Umris Посмотреть сообщение
Нет такого языка - "германский" , №;%!!!


Лучше подумайте как "инженера" перевести. Боец с противотанковой гранатой?)
А чем инженер то плох??
Asphaltheroes вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.09.2011, 11:56   #95
Sneaksie (1C)
Младший сержант
 
Регистрация: 16.09.2011
Сообщений: 52
Сказал cпасибо: 4
Поблагодарили 42 раз в 20 сообщениях
Где вы инженера нашли, везде "сапёр".
Sneaksie (1C) вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.09.2011, 13:09   #96
Art1985
Mладший Лейтенант
 
Аватар для Art1985
 
Регистрация: 01.05.2010
Сообщений: 1,031
Сказал cпасибо: 463
Поблагодарили 376 раз в 277 сообщениях
Цитата:
Сообщение от vonRas Посмотреть сообщение
Cамый простой - поставить Германский язык в стиме
Тогда я так понимаю и русские могут заговорить по немецки.... а мне хочется что б русские говорили по русски, а немцы по немецки.
Art1985 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.09.2011, 14:28   #97
noiRaven
RO Admin
 
Аватар для noiRaven
 
Регистрация: 20.07.2009
Адрес: Коломна
Сообщений: 2,245
Сказал cпасибо: 673
Поблагодарили 892 раз в 506 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Art1985 Посмотреть сообщение
Прошу прощения.. возможно не совсем в ту тему. Но помню для беты была возможность поставить немецкий язык для немцев... есть ли сейчас подобная возможность и если да то как?
Вот эта программка вроде меняет [Только зарегистрированные и активированные пользователи могут видеть ссылки. ]

noiRaven добавил через 1 Мин. и 1 Сек.

Ну либо http://www.gmnet.ru/forums/showthread.php?t=48525

Последний раз редактировалось noiRaven; 20.09.2011 в 14:28. Причина: Двойной ответ
noiRaven вне форума   Ответить с цитированием
Сказал спасибо (1):
Art1985 (20.09.2011)
Старый 20.09.2011, 20:04   #98
Gloomy
Старшина
 
Аватар для Gloomy
 
Регистрация: 24.11.2007
Адрес: Зеленоград
Сообщений: 364
Сказал cпасибо: 80
Поблагодарили 84 раз в 45 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Umris Посмотреть сообщение
Нет такого языка - "германский" , №;%!!!


Лучше подумайте как "инженера" перевести. Боец с противотанковой гранатой?)
Бойцов с противотанковыми гранатами называли " истребители танков " ... Ну да Сапёр - как-то попривычнее будет .
Gloomy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.09.2011, 21:13   #99
Grimmig
Рядовой
 
Регистрация: 07.07.2011
Сообщений: 15
Сказал cпасибо: 13
Поблагодарили 2 раз в 2 сообщениях
Не знаю, упоминалось или нет, но по окончании раунда результат говорят на английском языке. Забыли перевести?
Grimmig вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.09.2011, 23:11   #100
Sneaksie (1C)
Младший сержант
 
Регистрация: 16.09.2011
Сообщений: 52
Сказал cпасибо: 4
Поблагодарили 42 раз в 20 сообщениях
Забыли подключить, ждём.
Тем временем американцы выложили обновлённые файлы с русским текстом, там бронебойщики, измененные названия оружия и т.д.

Последний раз редактировалось Sneaksie (1C); 20.09.2011 в 23:20.
Sneaksie (1C) вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.09.2011, 23:55   #101
Gersh rus
Младший сержант
 
Аватар для Gersh rus
 
Регистрация: 01.01.2009
Адрес: Самара
Сообщений: 92
Сказал cпасибо: 2
Поблагодарили 9 раз в 6 сообщениях
Что думать то, немцев назвать Истребитель танков, их даже по уставу так и называли ЯгдПанзе гренадирен с 1943, собно как кампф панзер с 39 года.
Gersh rus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2011, 04:03   #102
OLEGA2007
Младший сержант
 
Аватар для OLEGA2007
 
Регистрация: 17.09.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 53
Сказал cпасибо: 13
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Наган в статистике даже после патча почему-то именуется пистолетом...
OLEGA2007 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2011, 14:42   #103
Jugert
Рядовой
 
Регистрация: 21.09.2011
Сообщений: 3
Сказал cпасибо: 0
Поблагодарили 0 раз в 0 сообщениях
как назвать "инжинеров"

противотанковая пехота

Jugert добавил через 1 Мин. и 58 Сек.

Цитата:
Сообщение от Jugert Посмотреть сообщение
Лучше подумайте как "инженера" перевести. Боец с противотанковой гранатой?)
противотанковая пехота


Jugert добавил через 1 Мин. и 39 Сек.

когда же можно будет в стиме игру перевести на русский????

Последний раз редактировалось Jugert; 21.09.2011 в 14:42. Причина: Двойной ответ
Jugert вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2011, 15:09   #104
wa1ker
RO Admin
 
Аватар для wa1ker
 
Регистрация: 17.08.2007
Адрес: Московская губерния
Сообщений: 1,762
Сказал cпасибо: 79
Поблагодарили 960 раз в 484 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Jugert Посмотреть сообщение
когда же можно будет в стиме игру перевести на русский????
Да уж дней 5 как можно...
wa1ker вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2011, 15:20   #105
xexexe
Майор
 
Аватар для xexexe
 
Регистрация: 10.01.2008
Адрес: Nimbus
Сообщений: 1,809
Сказал cпасибо: 571
Поблагодарили 962 раз в 457 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Jugert Посмотреть сообщение
противотанковая пехота
Звучит как - люди в шкурах собак обвязанные взрывчаткой,основной задачей которых является бросаться под танки
xexexe вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 11:18. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.

GMNET.RU © 2003-2017 || Дизайн студии vR