Портал игровых серверов GMNET.RU - Red Orchestra
spacerspacer Главная spacerspacer Форум spacerspacer Игровые Сервера spacerspacer Правила Игровых Серверов spacerspacer
Старый 18.06.2013, 15:09   #16
MITRANDIR
Лейтенант
 
Аватар для MITRANDIR
 
Регистрация: 09.10.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 1,086
Сказал cпасибо: 177
Поблагодарили 633 раз в 383 сообщениях
Толковая локализация будет.
MITRANDIR вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.06.2013, 16:10   #17
wa1ker
RO Admin
 
Аватар для wa1ker
 
Регистрация: 17.08.2007
Адрес: Московская губерния
Сообщений: 1,762
Сказал cпасибо: 79
Поблагодарили 960 раз в 484 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Preadator Посмотреть сообщение
Сколько времени ушло на эту работу?
Неужели а 1с не могут сообразить как...
А ты вспомни сколько правили локализацию в оригинальной РО2. Слишком много участников в цепочке: 1C --> TWI --> очередной патч --> Steam --> Клиент.

Цитата:
Сообщение от MITRANDIR Посмотреть сообщение
Толковая локализация будет.
Главное чтобы не слетала постоянно после обновлений.
wa1ker вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.06.2013, 19:06   #18
rikscapots
Старшина
 
Регистрация: 23.12.2012
Сообщений: 357
Сказал cпасибо: 49
Поблагодарили 152 раз в 81 сообщениях
Залил в стим воркшоп под названием "russian translation".
rikscapots вне форума   Ответить с цитированием
Сказал спасибо (1):
Preadator (18.06.2013)
Старый 21.06.2013, 23:02   #19
Preadator
RO Admin
 
Аватар для Preadator
 
Регистрация: 15.09.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 12,622
Сказал cпасибо: 4,906
Поблагодарили 6,294 раз в 3,813 сообщениях
Может тему на какое то время закрепить как важную?
Данная версия работает с патчем от 20.06.2013 и на мой взгляд намного лучше той что предлагают разработчики.
Preadator вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2013, 02:27   #20
Mauser452
Mладший Лейтенант
 
Аватар для Mauser452
 
Регистрация: 07.01.2012
Сообщений: 1,040
Сказал cпасибо: 2
Поблагодарили 587 раз в 322 сообщениях
у меня после последних патчей в английской версии часть пунктов меню и сообщений заменилось кусками кода, а некоторые теперь вообще по-немецки. а вы русский нормальный захотели
Mauser452 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2013, 02:57   #21
Preadator
RO Admin
 
Аватар для Preadator
 
Регистрация: 15.09.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 12,622
Сказал cпасибо: 4,906
Поблагодарили 6,294 раз в 3,813 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Mauser452 Посмотреть сообщение
а вы русский нормальный захотели
Так он у нас есть
Preadator вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2013, 12:15   #22
rikscapots
Старшина
 
Регистрация: 23.12.2012
Сообщений: 357
Сказал cпасибо: 49
Поблагодарили 152 раз в 81 сообщениях
В воркшопе сейчас невозможно ничего обновить, если кому нужна последняя версия качайте по ссылке:
[Только зарегистрированные и активированные пользователи могут видеть ссылки. ]
И распаковывайте в:
Documents\My Games\RedOrchestra2\ROGame\Localization\RUS
rikscapots вне форума   Ответить с цитированием
Сказали спасибо (3):
crash94 (14.08.2013), Preadator (30.09.2013), Ultima ratio (16.08.2013)
Старый 30.09.2013, 17:40   #23
rikscapots
Старшина
 
Регистрация: 23.12.2012
Сообщений: 357
Сказал cпасибо: 49
Поблагодарили 152 раз в 81 сообщениях
Обновил, должен исчезнуть "Хакнутый пулемет" и прочее "просиходит".
rikscapots вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.09.2013, 18:22   #24
noiRaven
RO Admin
 
Аватар для noiRaven
 
Регистрация: 20.07.2009
Адрес: Коломна
Сообщений: 2,245
Сказал cпасибо: 673
Поблагодарили 892 раз в 506 сообщениях
Надо бы на форум к TWI отписаться, дабы добавили поддержку альтернативной локолизации в белый список, дабы не заменялось ничего при обновлениях. Как-то так...
noiRaven вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.09.2013, 23:26   #25
Preadator
RO Admin
 
Аватар для Preadator
 
Регистрация: 15.09.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 12,622
Сказал cпасибо: 4,906
Поблагодарили 6,294 раз в 3,813 сообщениях
Цитата:
Сообщение от rikscapots Посмотреть сообщение
Обновил, должен исчезнуть "Хакнутый пулемет"
А мне нравилось

Preadator добавил через 1 Мин. и 47 Сек.

Цитата:
Сообщение от rikscapots Посмотреть сообщение
Обновил
Обновил в воркшопе?

Последний раз редактировалось Preadator; 30.09.2013 в 23:26. Причина: Двойной ответ
Preadator вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.04.2014, 23:42   #26
rikscapots
Старшина
 
Регистрация: 23.12.2012
Сообщений: 357
Сказал cпасибо: 49
Поблагодарили 152 раз в 81 сообщениях
Обновил.

[Только зарегистрированные и активированные пользователи могут видеть ссылки. ]/[Только зарегистрированные и активированные пользователи могут видеть ссылки. ]
rikscapots вне форума   Ответить с цитированием
Сказал спасибо (1):
Preadator (22.04.2014)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 17:06. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.

GMNET.RU © 2003-2017 || Дизайн студии vR